var nlmessages = new Array();var languageCode = "FR";
nlmessages["VLT_BOM_ATTACH_PAGES"]="pages";
nlmessages["VLT_BOM_ATTACH_SIZE"]="Ko";
nlmessages["VLT_BOM_INDEX"]="Outils Voltimum";
nlmessages["VLT_BOM_INDEX_SUB"]="Sélecteur de produits";
nlmessages["VLT_BOM_SAVE"]="Outils Voltimum";
nlmessages["VLT_BOM_SAVE_SUB"]="Consultation Distributeur";
nlmessages["VLT_BOM_SEL"]="Outils Voltimum";
nlmessages["VLT_BOM_SEL_SUB"]="Sélection archivée";
nlmessages["VLT_BOM_SUBINDEX"]="Votre panier";
nlmessages["VLT_BOM_YES_FIELD"]="OUI";
nlmessages["VLT_BS_ADD_TO_BASKET"]="Ajouter au panier";
nlmessages["VLT_BS_ADD_TO_CART"]="Ajouter à la sélection de produits";
nlmessages["VLT_BS_ADD_TO_PROJECTFILE"]="Ajouter au projet";
nlmessages["VLT_BS_ALL_BRANDS"]="Toutes les marques";
nlmessages["VLT_BS_ASSIS_HELP"]="Aide à l'assistance";
nlmessages["VLT_BS_ASSIS_IMPOS"]="Choix impossible";
nlmessages["VLT_BS_ASSIS_RESET"]="Réinitialiser tous les critères de sélection";
nlmessages["VLT_BS_ASSIS_SELECT"]="Sélectionner un critère";
nlmessages["VLT_BS_ASSIS_UNSEL"]="Désélectionner un critère";
nlmessages["VLT_BS_ASSISTANT"]="Assistant";
nlmessages["VLT_BS_ASSISTANT_IN_HEADER"]="Assistant";
nlmessages["VLT_BS_ASSISTANT_IN_MACRO"]="Assistant";
nlmessages["VLT_BS_ASSISTANT_VIEW"]="Visualisez";
nlmessages["VLT_BS_BOM_HELP"]="";
nlmessages["VLT_BS_BRANDS_FOUND"]="Sélectionner votre marque";
nlmessages["VLT_BS_CATALOG"]="Catalogue";
nlmessages["VLT_BS_COLLAPSE"]="Fermer";
nlmessages["VLT_BS_DATASHEET_IN_HEADER"]="Fiche Produit";
nlmessages["VLT_BS_DATASHEET_IN_SUB_HEADER"]="Fiche produit";
nlmessages["VLT_BS_DATASHEET_VIEW"]="Visualisez";
nlmessages["VLT_BS_DESC_IN_HEADER"]="Désignation";
nlmessages["VLT_BS_DESIGNATION_IN_HEADER"]="Désignation";
nlmessages["VLT_BS_DISCOVERY"]="<b>Découvrir</b>";
nlmessages["VLT_BS_DISCOVERY_IN_HEADER"]="<b>Découvrir</b>";
nlmessages["VLT_BS_DISCOVERY_IN_MACRO"]="<b>Découvrir</b>";
nlmessages["VLT_BS_DOC_FAMILY"]="Documents associés";
nlmessages["VLT_BS_DOC_PRODUCT"]="Documents associés";
nlmessages["VLT_BS_DOCS_IN_HEADER"]="&nbsp;Docs associés&nbsp;";
nlmessages["VLT_BS_DOCS_VIEW"]="Visualisez";
nlmessages["VLT_BS_DOCUMENTATION"]="Docs associés";
nlmessages["VLT_BS_EXPAND"]="Déployer les catégories";
nlmessages["VLT_BS_EXPERTS_ADVICE"]="Avis d'expert";
nlmessages["VLT_BS_EXPLAIN_CATALOG_SEARCH"]="Saisir un critère de recherche";
nlmessages["VLT_BS_EXPLAIN_LIBRARY_SEARCH"]="Saisir un critère de recherche";
nlmessages["VLT_BS_FAM_ASSISTANT25"]="Il y a plus de 25 références correspondantes. Affinez votre sélection pour voir apparaître une liste des références plus réduite.";
nlmessages["VLT_BS_FAMILIES"]="Familles/Références";
nlmessages["VLT_BS_FAMILY"]="Familles/Références";
nlmessages["VLT_BS_FAMILY_DESC_EMPTY"]="Il n'existe pas de descriptif pour cette famille";
nlmessages["VLT_BS_FAMILY_IN_MACRO"]="Familles/Références";
nlmessages["VLT_BS_FAMILYLIST_IN_HEADER"]="Liste";
nlmessages["VLT_BS_FAMILYLIST_VIEW"]="Visualisez";
nlmessages["VLT_BS_FAMILYNAME_IN_HEADER"]="Nom de la famille";
nlmessages["VLT_BS_FROM"]="de";
nlmessages["VLT_BS_GO_SEARCH"]="Rechercher";
nlmessages["VLT_BS_HELP_INFORMATION"]="Aide";
nlmessages["VLT_BS_HELP_TITLE"]="Aide";
nlmessages["VLT_BS_HOME"]="Catalogues";
nlmessages["VLT_BS_KBYTE"]="kB";
nlmessages["VLT_BS_LIST_IN_HEADER"]="Liste";
nlmessages["VLT_BS_LIST_IN_MACRO"]="Familles/Références";
nlmessages["VLT_BS_LOADING"]="Veuillez patienter...";
nlmessages["VLT_BS_MAIN_CHARAC"]="Fiche produit";
nlmessages["VLT_BS_MENU"]="Afficher le menu de recherche non déployé";
nlmessages["VLT_BS_NEWS"]="Nouveauté";
nlmessages["VLT_BS_NO"]="Non";
nlmessages["VLT_BS_ON_REQUEST"]="Sur demande";
nlmessages["VLT_BS_OPTION_OPT"]="Tarif fabricant H.T.";
nlmessages["VLT_BS_OPTION_REFERECE"]="Accessoires";
nlmessages["VLT_BS_OPTION_REP"]="Accessoire - optionnel";
nlmessages["VLT_BS_OPTION_REQ"]="Accessoire - obligatoire";
nlmessages["VLT_BS_OPTIONS_IN_HEADER"]="Options-Accessoires";
nlmessages["VLT_BS_OPTIONS_VIEW"]="Visualisez";
nlmessages["VLT_BS_PAGE"]="Page(n)";
nlmessages["VLT_BS_POPUP_BACK"]="Page précédente";
nlmessages["VLT_BS_POPUP_SAVE"]="Enregistrer";
nlmessages["VLT_BS_PRICE_IN_HEADER"]="Tarif fabricant H.T.";
nlmessages["VLT_BS_PRINT"]="Imprimer";
nlmessages["VLT_BS_PRODLIST"]="Liste des Produits";
nlmessages["VLT_BS_PRODUCTLIST_VIEW"]="Visualisez";
nlmessages["VLT_BS_PRODUCTS"]="Catalogue produits - ";
nlmessages["VLT_BS_REF_ASSISTANT25"]="Il y a plus de 25 références correspondantes. Affinez votre sélection pour voir apparaître une liste des références plus réduite.";
nlmessages["VLT_BS_REF_IN_MACRO"]="Références";
nlmessages["VLT_BS_REFERENCE_IN_HEADER"]="Référence ";
nlmessages["VLT_BS_REFERENCES"]="Références";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH"]="Recherche";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_1_FAMILY"]="Total :";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_1_PRODUCT"]="Un produit identifié";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_BACK"]="retour";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_BACK_RESULT"]="Résultat de la recherche";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_CATALOGUES"]="Chercher dans la banque technique";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_CONTENT"]="Chercher dans les dossiers thématiques";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_N_BRAND"]="Résultat de la recherche :";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_N_CAT"]="Sélectionner un catalogue";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_N_FAMILY"]="Familles correspondantes";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_N_KEYWORD"]="Recherche par mot clé";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_N_PRODUCT"]="Références identifiées";
nlmessages["VLT_BS_SEARCH_NO_DATA"]="Aucune référence ne correspond à vos critères";
nlmessages["VLT_BS_SELECT_BRAND"]="Sélectionner une marque";
nlmessages["VLT_BS_SELECTED_NUMBER1"]="Nombre";
nlmessages["VLT_BS_SELECTED_NUMBER2"]="sélectionné";
nlmessages["VLT_BS_SELLING_UNIT_IN_HEADER"]="(Text to appear next to basket icon)";
nlmessages["VLT_BS_SHORT_TEXT_IN_HEADER"]="Texte court ";
nlmessages["VLT_BS_SHORTTEXT_VIEW"]="Visualisez";
nlmessages["VLT_BS_TABLE"]="Afficher le menu de recherche déployé";
nlmessages["VLT_BS_TO"]="à";
nlmessages["VLT_BS_TOTAL_NUMBER"]="Nombre total";
nlmessages["VLT_BS_UNSELECT"]="Désélectionner le critère";
nlmessages["VLT_BS_YES"]="Oui";